|
Skjult budskab i 1 Mosebog 5
At Bibelen kan indeholde skjulte budskaber har vi et bemærkelsesværdigt
eksempel på i 1 Mosebog, kapitel 5, hvor vi har en slægtshistorie fra
Adam til Noa. Dette er et af de kapitler, som vi ofte er tilbøjelige til
at gå hurtigt hen over, når vi gennemgår 1 Mosebog. Betydningen af de
pågældende navne kan være svær at finde ud af, eftersom en direkte
oversættelse ofte ikke straks er til stede. Selv et konventionelt
hebraisk leksikon kan være skuffende. Et studium af de originale rødder,
kan imidlertid give en fascinerende indsigt.
Lad os se på dette eksempel:
|
NAVN |
Betydning |
|
ADAM |
Adams navn
betyder
”menneske”.
|
|
SET |
Adams søn blev
kaldt Set, som betyder ”udpeget”. |
|
ENOSH |
Sets søn blev
kaldt Enosh, som betyder ”dødelig, skrøbelig eller elendig”. |
|
KENAN |
Enoshs søn blev
kaldt Kenan, som betyder ”bedrøvelse, klagesang eller sorg”. |
|
MAHALALEL |
Kenans søn var
Mahalalel. Af Mahalal, som betyder velsignet eller lovprisning, og
el, som betyder gud. Således betyder Mahalalel ”den velsignede
gud”. |
|
JERED |
Mahalalels søn
blev kaldt Jered, af verbet Yaradh, som betyder
”stige
ned”. |
|
ENOK |
Jereds søn blev
kaldt Enok, som betyder ”undervisning”. |
|
METUSALEM |
Enok var far
til Metusalem, der kommer af muth, en rod, som betyder ”død”, og
af shalach, som betyder at bringe eller sende ud. Navnet Metusalem
betyder, ”hans død skal bringe”. |
|
LEMEK |
Metusalems søn
blev kaldt Lemek, en rod, som også fremgår idag i det engelske ord
lament eller lamentation (klage). Lemek indikerer ”fortvivlelse”. |
|
NOA |
Lemek var far
til Noa, der kommer af nacham, at bringe ”lettelse” eller ”trøst”. |
Det er virkeligt bemærkelsesværdigt, når alt dette ses i
sammenhæng:
|
Hebraisk ord |
Dansk
oversættelse |
|
ADAM |
Menneske |
|
SET |
Udpeget |
|
ENOSH |
Dødelig |
|
KENAN |
Sorg |
|
MAHALALEL |
Den velsignede
gud |
|
JERED |
Stige ned |
|
ENOK |
Undervise |
|
METUSALEM |
Hans død vil
bringe |
|
LEMEK |
De fortvivlede |
|
NOA |
Trøst |
Mennesket (er) udpeget (til) død (og) sorg, (men) den velsignede gud
(vil) stige ned (og) undervise (at) hans død vil bringe de fortvivlede
trøst.
Vi
ser således, at læren om Jesu Kristi genløsningsbetaling er skjult i
slægtstavlen i 1 Mosebog 5. Og det beviser, hvad vi også ved fra andre
skriftsteder i Bibelen, at Gud allerede i den tidligste tid havde
planlagt hvordan han ville tilvejebringe en løsesum til menneskets
frelse fra synd og død. |
